Önerilen Videolar
Hederlez - II: Gagavuz Türkçesi
Hederlez. Hıdırellez. Bu kez gençler söylüyor. Türkiye ve Azerbaycan Türkçesine ne kadar yakın...
Editör
Turkoba Editörlüğü, Türkçe, kökenbilim ve Türkçe konuşan dünyaya dair gündem, analiz ve araştırma yazıları üretir.
Önerilen Videolar
Avrupa'dan Türkçe: Tatiana Mitioglu - Hederlez (Gagauz Versiyonu)
Gagauz Türkçesiyle yazılmış bir bahar şarkısının altına düşülen bir yorum dikkat çekiyor: “Ben Kırgızım ve şarkının sözlerinin neredeyse tamamını anlıyorum, bu da şaşırtıcı derecede harika bir şarkı.” Bir cümle, Türkçenin coğrafyasını sessizce yeniden çiziyor.
Kökenbilim
Ak mı Beyaz mı?
Türk Dil Kurumu (TDK) Sözlük, ak sözcüğünü "kar, süt vb.nin rengi; beyaz, kara ve siyah karşıtı; temiz; dürüst; sıkıntısız, rahat, huzurlu" gibi anlamlar ile, beyaz sözcüğünü ise "ak; kara ve siyah karşıtı" anlamlar ile tanımlar. Peki bu sözcüklerin köken ve anlam bakımından farkları nedir?
Kökenbilim
Kara mı Siyah mı?
Türk Dil Kurumu (TDK) Sözlük'e göre siyah sözcüğü "kara; ak, beyaz karşıtı" anlamı, renk belirten "kara" sözcüğü ise "en koyu renk; siyah, ak, beyaz karşıtı" anlamı ile tanımlanır.
Türkçe Öğren
“Sen de mi Brütüs?” - Türkçede Bağlaç Olan de Neden Ayrı Yazılır?
Türkçede küçük görünen bir ayrıntı, anlamı tamamen değiştirebilir: “bende” mi, “ben de” mi? “Sen de mi Brütüs?” örneği üzerinden bağlaç olan de ile ek olan -de arasındaki farkı; ses, vurgu ve anlam ilişkisiyle adım adım inceliyoruz. Aynı sözcükler, farklı görevler...
Türkçe Konuşan Dünya
Türkmenistan’ın 2026 Vizyonu ve Kontrollü Açılımı
Uzun süre “kapalı kutu” olarak görülen Türkmenistan, 2026 vizyonuyla sessiz ama stratejik bir açılım sürecine girmiş durumda. Kripto düzenlemelerinden diplomatik zirvelere uzanan bu dönüşüm, Orta Asya’daki dengelere yeni bir boyut kazandırıyor.
Türkçe Öğren
Haftalık Sözcük Listesi - 7: Futbol
Futbolda kullanılan sözcükleri ele alan sözcük listesi, "Bizim Takım Kazanıyor" adlı mini öykü ve seslendirme.
Kökenbilim
Fernsehen, Uzak Görmek ve Televizyon
Almanca “der Fernseher” derken biz neden “televizyon” demeyi seçtik? Bir toplumun kendi dilinde yeni kavramlar üretme cesareti, o topluma dünyayı anlama ve kendi evrenini kurma özgüveni verir.
Kökenbilim
Tedbir Sözcüğünün Anlamı ve Türkçe Karşılıkları
Yabancı dil (Arapça) kökenli "Tedbir" sözcüğünün Türk Dil Kurumu (TDK) Sözlük'e göre anlamları "1. önlem. 2. Bir şeyin sonucu düşünülerek önceden yapılan hazırlık"tır. Öz Türkçe "Önlem" sözcüğü bu anlamlardan ikincisini de karşılamaktadır. O zaman neden hala yabancı sözcük kullanılır?
Kökenbilim
Bir Sözcüğün Anatomisi: İhtiyat - Sözcük Anlamı ve Türkçe Karşılıkları
Türk Dil Kurumu (TDK) Sözlük'e göre ihtiyat sözcüğünün soyut anlamı "herhangi bir konuda ileriyi düşünerek ölçülü davranma; sakınma"dır. Somut anlamı ise "gereğinden fazla olup saklanan şey; yedek"tir. Peki yabancı dil kökenli bu sözcüğün Türkçe karşılıkları yok mudur?
Yazılar
Ülkeler Neden Zenginleşir? Neden Fakirleşir?
Bazı ülkeler zenginleşir, bazıları ise yıllar geçse de yerinde sayar. Bu fark çoğu zaman eğitimle, çalışkanlıkla ya da doğal kaynaklarla açıklanmaya çalışılır. Ama asıl belirleyici bunların hiçbiri değildir. Asıl fark, daha derinde ortaya çıkar.
Spor
Avustralya Açık’ta Yolun Sonu: Zeynep Sönmez Üçüncü Turda Veda Etti
Zeynep Sönmez, AO'da Yulia Putintseva’ya 6-3, 6-7 ve 6-3’lük setlerle yenilerek turnuvaya veda etti. Turnuvada Türk tenisi için ilkleri başardı ve çıtayı yükseltti. Sönmez'in Avustralya Açık serüveni, bu ilklerin ötesinde nezaketi ve mütevaziliği ile de hatırlanacak.