Dil ve Kültür
Türkçe’de her gün kullandığımız “kolay gelsin”, bir Londralının gözünde İngilizce’de eksik olan bir nezaket biçimi olabilir mi? Monocle yazarı Hannah Lucinda Smith’e göre bu dört hece, çevrilmeden - olduğu gibi - İngilizce’ye geçmeli.
Analiz
Samsunspor başkanı Yüksel Yıldırım, bir demecinde "Türkçe fakir bir dil olduğu için..." dedi ve sosyal medyada tepkiler gecikmedi. Türkçe gerçekten fakir bir dil mi?
Analiz
"2026 Time100 En Etkili İnsanlar" listesindeki tek Türk, Paris'te yer alan Uluslararası Enerji Ajansı'nın (IEA) başında yer alan Fatih Birol. Peki listede bir tek Türk'ün yer almasını nasıl okumak gerekir?
2026 yılında Rusya tarafından Kırım Tatar Türklerine yapılan operasyonları Kırım Tatar Türklerinin tarihi çerçevesinde değerlendiriyoruz: Kırım Tatarları neden bugün hala bu meselelerle karşı karşıya ve bugünü anlamak için geçmişin ne kadar gerisine gitmemiz gerekiyor?
"Desen" Türkçeye Fransızca "le dessin" sözcüğünden geçmiş. Kökeni Latince "designare" fiiline kadar uzanıyor ve İngilizcedeki "design" ile "designate" sözcükleriyle akraba kabul ediliyor. Peki bugün Türkçede kullandığımız "desen" ile Fransızcadaki "dessin" arasında ne gibi anlam farkları var?
Almanca “der Fernseher” derken biz neden “televizyon” demeyi seçtik? Bir toplumun kendi dilinde yeni kavramlar üretme cesareti, o topluma dünyayı anlama ve kendi evrenini kurma özgüveni verir.
Yıllar önce kaydedilmiş bu videoda Azerin, tarih ve dilbilimi açısından Azerbaycan'da konuşulan Türk dilinin doğru adının ne olduğu konusunda net bir çerçeve çiziyor.
Vicdan. Türkçenin belki de en ağır sözcüklerinden biri. Ahlakın, hesabın, insanlığın özeti. Peki nasıl oluyor da böyle temel bir kavramın öz Türkçe karşılığı yok?
Ekrandan okumak hızlıdır; peki öğrenme kalıcı mıdır? Araştırmalar, basılı metinlerin özellikle uzun ve kavramsal içeriklerde daha iyi anlama ve hatırlama sağladığını gösteriyor. Dijital okuma ile öğrenme arasındaki fark sanıldığından büyük.
Ücretsiz abonelikle yeni yayınlardan haberdar olabilirsiniz.
Samsunspor başkanı Yüksel Yıldırım, bir demecinde "Türkçe fakir bir dil olduğu için..." dedi ve sosyal medyada tepkiler gecikmedi. Türkçe gerçekten fakir bir dil mi?
"2026 Time100 En Etkili İnsanlar" listesindeki tek Türk, Paris'te yer alan Uluslararası Enerji Ajansı'nın (IEA) başında yer alan Fatih Birol. Peki listede bir tek Türk'ün yer almasını nasıl okumak gerekir?
"Kerameh" mi "keramet" mi? "Devleh" mi "devlet" mi? Türkçe Arapçadan ta-marbuta ile biten sözcükleri neden "t" ile biten biçimi ile ödünç almıştır?
"Keramet" ne demektir? "Keramet" sözcüğünün "Kerim", "Kerem" ve "Ekrem" sözcükleri ile ilgisi nedir? Peki keramet normalde "kimden menkul olur"?
Çalışan yoksulluğu nedir? Ortalama bir beyaz yaka "yoksul" olabilir mi? Geçim sıkıntısı yaşayabilir mi? OECD ülkelerinde yoksul çalışan oranı nedir? Türkiye'de durum nasıl?
“Vatandaş” ile “yerleşik” arasındaki fark, devlet ile insan arasındaki mesafeyi de anlatır. Bir bakan kendi halkına “yerleşik” der mi? Konuşma ve seçilen sözcükler neden kişinin “rolüne” uygun olmalıdır?
Türk Dil Kurumu ilim ve bilim sözcüklerinin kökeni ve anlamını nasıl tanımlar? Günümüzdeki kullanımda iki sözcük arasındaki farklar nedir?
Kendi kendine büyüklük atfedenlerin öyküsü bu...“Kerameti kendinden menkul”, değeri dışarıdan doğrulanmayan iddiayı anlatır. Ünvan verilebilir, ama gerçek karşılık ancak başkalarının kabulüyle oluşur.
TDK Sözlük, 'san' ve 'ünvan' sözcüklerini birbirinin eşanlamlısı olarak verir. 'San' sözcüğü kökenbilim kaynaklarına göre Türkçe 'saymak' eyleminden türemiştir. Birinin toplumda gerçekten 'sayıldığını', 'hesaba katıldığını' anlatır. Bu açıdan bakıldığında 'ünvan verilir', 'san' ise kazanılır.
“Ünvan” mı yoksa “unvan” mı doğru? TDK ne diyor, sözcüğün kökeni ne? Bu küçük farkın arkasında, dilin nasıl çalıştığına dair ilginç bir öykü var.
Barrack’ın açıklamaları üslubu nedeniyle eleştiriliyor. Ama aslında konu basit bir üslup meselesi değil. Değişen diplomasi biçiminin işaretlerini görüyoruz. Açık konuşma, yön verme ve meşruiyet üretimi iç içe geçiyor. Bu dil, güç ile meşruiyet arasındaki gerilimi görünür kılıyor.
Al, kızıl ve kırmızı arasındaki fark nedir? Türkçedeki bu üç renk adının kökenini ve kullanımını örneklerle incelerken üç farklı anlam dünyasına bakıyoruz.